EFÉSIOS, na Bíblia LTT (Literal, do Texto Tradicional), SEM NOTAS, 2026. Amostra

 

*LTT-2026 Limpa, Sem Notas. EFÉSIOS. Português 5% Simplificado Sem Perder Nada De Precisão*

(negue anexo em .pdf)

A LTT limpa de notas, sem notas, deve ser impressa pela BV Books ainda em 2026.

 Esta é somente uma amostra preliminar, de cortesia, do livro de Efésios como está hoje em 18.03.2026.

*Rogo que Leiam, Revisem E Opinem* 

EFÉSIOS

 

1Sm 17:54 Usa O Nome Jerusalém Antes Dele Ser INVENTADO Por Davi Em 2Sm 5:6-9?

 Março. 2026

 

PERGUNTA- ACUSAÇÃO

 

1) 1Sm foi escrito por Samuel e Gade e Natã, entre 1050 a.C. e 1000 a.C.

2) Em 1Sm 17:54 lemos "E Davi tomou a cabeça do filisteu, e a trouxe para JERUSALÉM; porém pôs as armas dele _{{do filisteu}} na sua própria tenda _{{de Davi}}."

3) Mas Davi somente conquistou e definitivamente ocupou a fortaleza dos Jebuseus em 2Sm 5:6-7, então inventando e aplicando o nome "Jerusalém", pouco tempo DEPOIS de 1Sm 17:54, quando ainda não havia o nome "Jerusalém."

6 ¶ E partiu o rei _{Davi} com os seus homens para JERUSALÉM, contra os jebuseus que habitavam naquela terra, os quais _{então} falaram para Davi, dizendo: "Não entrarás aqui, a menos que lances fora ^{até mesmo} os _{nossos} cegos e coxos ^①", querendo dizer: "Não pode entrar Davi aqui." ^{① os cegos e coxos, juntos e espalhafatosamente, zombavam de Davi, de Israel, e do SENHOR? Outra tradução possível "Não entrarás aqui, mas} _{bastam} ^os _{nossos} ^{cegos e os coxos para vos manter fora."}
7 Porém Davi tomou a fortaleza de Sião; esta ^{é, agora,} a CIDADELA ^① DE DAVI. ^{① construção cercada e fortificada no ponto mais alto ou estratégico de uma cidade, para a controlar e defender.}
8 Porque Davi disse naquele dia: "Todo- e- qualquer ^homem que subir ao canal, e ferir aos jebuseus (e aos coxos e aos cegos), a quem a alma de Davi odeia, ^{será cabeça e capitão ①}." Por isso se diz: "Nem cego nem coxo entrará nesta casa." ^{① comp. 1Cr 11:6.}
9 Assim habitou Davi na fortaleza, e a chamou de "A CIDADELA DE DAVI"; e Davi foi edificando em redor, desde _{{o muro- baluarte de}} Milo em direção para dentro _{{da cidade}}.

Note que Davi foi quem criou e MUDOU ^{[Sic.! assim foi escrito! Que erro, ó acusador!]} o nome da cidadela para "Jerusalém" ^{[Sic.! assim foi escrito! Que erro, ó acusador!]} em 2Sm 5:9

9 Assim habitou Davi na fortaleza, e a chamou de "A CIDADELA DE DAVI"; e Davi foi edificando em redor, desde _{{o muro- baluarte de}} Milo em direção para dentro _{{da cidade}

4) Portanto, desafio, como explicar a redação de 1Sm 17:54, que usou o nome JERUSALÉM alguns dias antes de Davi o ter inventado e aplicado a toda a cidade?

54 E Davi tomou a cabeça do filisteu, e a trouxe para JERUSALÉM; porém pôs as armas dele _{{do filisteu}} na sua própria tenda _{{de Davi}}.

 

 

RESPOSTA - DEFESA:

Ef. 5:20 – Dê Graças em Tempos Difíceis: 7 Modos de Deus Nos Edificar Neles

 

Hélio de M.S. tomou as ideias de Adrian Rogers {"Give Thanks in Tough Times" https://www.youtube.com/watch?v=3sWulZAtgpI} e livremente as selecionou, resumiu, adaptou, modificou e adicionou

 

 

0) INTRODUÇÃO

Abra Efésios 5:20. Porventura parece mais fácil viver resmungando? Ou esquecido de agradecer ^(...)? Ou agradecer somente por tudo que é agradável ^(...), mas não por tempos DIFÍCEIS ^(...)? Mas o Deus de amor ordenou:
         expressando ^{vós TODA a} gratidão SEMPRE, por TODAS as coisas, em ^o nome do nosso Senhor Jesus Cristo, Àquele ^{que é} _{nosso} Deus e Pai;

(= 1 Tes 5:16-18, que também diz    16 Regozijai-vos em- todos- os- tempos;     17 Orai sem- desistir- cessar;     18 Em TUDO expressai [TODA a] gratidão. Porque isso[ é a] vontade de Deus ^(@) em [o] Cristo Jesus para convosco. )

 

Abra Romanos 8:28 Existe mal; mas Deus não pode ser o autor de nenhum mal (moral)!!!    O mal existe devido ao livre arbítrio humano e à ação de Satanás ^(!), Mas Deus, em Sua sabedoria, pode transformar situações más em bem para aqueles que O amam e seguem Seus caminhos!!!
        ¶Temos bem- conhecido, porém, que, para aqueles [que estão] AMANDO a DEUS, TODAS as coisas cooperam- JUNTAMENTE para [aquilo que é] bom para aqueles que [estão] sendo   chamados- ordenados   segundo [o] propósito [dEle].

 

Veremos 7 Modos Como Deus Permite E Usa Tempos DIFÍCEIS Para Nos Edificar: Ele os permite, para nos conceder...:

 

1) Correção, Ensino, Fortificação