quarta-feira, 11 de agosto de 2021

Comentários Bíblicos E Livros De Estudo

 David Cloud, missionário.

(traduzido por XXXXXXXXXXX)

 https://www.wayoflife.org/database/bible-commentaries.html

[Eu, Hélio, rogo que você, se puder e tiver tempo, melhore a tradução de Google, e me envie para publicar e melhor ajudar mais crentes em geral, alunos, professores, seminários, pastores.

E mesmo se v. não souber inglês bem avançado, ainda poderá me ajudar muito:

- trocando todo os títulos (nomes próprios) de pessoas e livros, trocar de português errado para inglês certo, como está no artigo original em  https://www.wayoflife.org/database/bible-commentaries.html , pois Google fez centenas de absurdos como traduzir o nome de pessoa "Ironside" para "do lado do ferro", de "James Strong" para "o Forte Tiago",  e erro ao trocar  nome de organização e livro "Wayoflife" para "o modo de viver"
- Assinalando em cores as coisas que não fazem excelente sentido em português e biblicamente, para eu mesmo checar. Por exemplo se você me enviar "quando fui deixado por conta própria Recursos"  eu corrigirei para "quando fui deixado somente com meus próprios recursos")

quinta-feira, 5 de agosto de 2021

 

Ez.37.25.Ez.45.22. Creem Literalistas- Dispensacionalistas Que Davi Pecará No Milênio? Parte 2. 
Hélio de Menezes Silva

Preliminares:

No Milênio:

- O Cristo é o *Rei* (em sentido supremo, de Rei dos reis, o Rei acima de todos os reis) sobre toda a terra, inclusive Israel + Judá (reunidos como um só país) Sl 2:6-7; Is 9:6-7; Jr 23:5; Ob 1:21; Sf 3:15; Lc 1:31-33; Ap 11:15; 19:15,
- mas Davi também é *rei* (em sentido menor, de rei submisso ao rei supremo) de Israel + Judá (reunidos como um só país) Jr 30:9 (mas não é 100% certo que fala do futuro, pode ser entendido como "Davi, que foi rei deles"???); Os 3:5 (idem????)

- O
Cristo é o *Príncipe* Is 9:6-7 (príncipe no sentido de filho (ou parente muito próximo) do rei ou imperador)
- mas Davi também é *príncipe* Ez 37:25-27 (‎príncipe no sentido de um governante real masculino de uma parte de um país; príncipe subordinado a um rei ou imperador)

- Davi sempre terá um descendente reinando sobre Israel 2Sm 7:16; 1Cr 17:11-14,27; Sl 89:3-4,29-37;

Sl 89:3-4  3 Fiz uma aliança com o Meu escolhido, e jurei ao Meu servo Davi, [dizendo]: 4 A

 

Quem Será O Rei De Israel No Milênio - Jesus Cristo Ou Davi? 
por Shawn Brasseaux    (traduzido por Hélio de Menezes Silva) 

Normalmente se acredita e se ensina que o Senhor Jesus Cristo governará a nação de Israel como Rei quando estabelecer o reino terreno de Deus na Segunda Vinda [do Cristo]. No entanto, ao ler alguns dos profetas do Antigo Testamento, uma linguagem inesperada complica esse cenário simples. Alguns versículos realmente dizem que Davi será o rei de Israel. Quem será o futuro governante de Israel - Jesus Cristo ou Davi? Você já imaginou? Quando temos versículos conflitantes, como resolvemos o assunto? Deixe-me te mostrar!