A Confissão de Fé Valdense

A Confissão de Fé Valdense de 1120 A. D.

Seguem-se dois extratos da história das Igrejas Evangélicas dos Vales de Piemont, por Samuel Morland, publicado em Londres em 1658. Morland recebeu esta incumbência de Oliver Cromwell, a fim de ajudar aos Valdenses e pesquisar sua história. As grafias originais foram preservadas.

Depois de todas as provas autenticas que foram levantadas, e que tem feito bem à Antiguidade das Igrejas Evangélicas dos Vales do Piemont, até mesmo até ao tempo dos Apóstolos, se lá ainda permanece qualquer escrúpulo na mente do leitor cristão a respeito desta Verdade, a sua própria língua em suas Confissões de Fé ao longo do tempo, que tenho aqui inserido nas formas que se seguem, será fácil descobrir se são eles judeus ou galileus, a verdadeira semente de Abraão, ou uma geração falsificada. Pois, se eles têm a Doutrina dos profetas e dos apóstolos de Jesus Cristo, então eles são os verdadeiros sucessores e os legítimos Filhos de Abraão, tanto quanto eles têm a fé de Abraão, Rom. 4 e 9 e 11, como Gregório Nazianzeno observa em sua Oração, em magnum Athanasiu:

Uma antiga Confissão de Fé dos Valdenses, Copiada de certos Manuscritos, datando do Anno Dom. 1120. Ou seja, cerca de 400 anos antes da época tanto Calvino quanto de Lutero.

Artigo 1.

Cremos e defendemos firmemente tudo o que está contido nos doze Artigos do Símbolo, que é chamado o Credo dos Apóstolos, tomando como Heresias tudo o que está em desacordo, e não condizente com os referidos 12 artigos.

Artigo 2.

Nós acreditamos que há um só Deus, Pai, Filho, e Espírito Santo.

Artigo 3.

Reconhecemos como as santas Escrituras Canônicas, os livros da Bíblia Sagrada.

Os Livros de Moisés chamados Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio e Josué, Juízes, Rute, 1º. Samuel, 2ª. de Samuel, 1º. dos Reis, 2º. de Reis, 1ª. Crônicas, 2ª. Crônicas, Esdras, Neemias, Ester, Jó, Salmos, Provérbios de Salomão, Eclesiastes, ou O Pregador, Cantares de Salomão, as profecias de Isaías, Jeremias, Lamentações de Jeremias, Ezequiel, Daniel, Oséias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miquéias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias, Malaquias.

Aqui seguem os Livros Apócrifos, que não são recebidos dos Hebreus. Mas lemos (como disse St. Hierome em seu Prólogo a Provérbios) para a instrução do povo, não para confirmar a Autoridade da Doutrina da Igreja: 2ª. Esdras, 3ª. Esdras, Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, com a Epístola de Jeremias, Esther partir do décimo Capítulo até ao final, a canção dos três Filhos na Fornalha, A História de Susanna, A História do Dragão, 1 Macabeus, 2 Macabeus, 3 Macabeus.

Seguem-se os livros do Novo Testamento: Os Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João, Atos dos Apóstolos, A Epístola de Paulo aos Romanos, 1 Coríntios 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1 Tessalonicenses, 2 Tessalonicenses, 1 Timóteo, 2 Timóteo, Tito, Filemon, A Epístola aos Hebreus, A Epístola de Tiago, a Primeira Epístola de Pedro, A Segunda Epístola de Pedro, a Primeira Epístola de João, A Segunda Epístola de João, A Terceira Epístola de João, a Epístola de Judas, o Apocalipse de João.

Artigo 4.

Os livros acima referidos ensinam isto, que há um Deus, Todo-Poderoso, todo sábio, e todo bom, que fez todas as coisas por sua bondade, Por foi formado Adão à sua imagem e semelhança, mas que por inveja do diabo e a desobediência do mesmo referido Adão, o pecado entrou no mundo, e que somos pecadores em Adão e por Adão.

Artigo 5.

Que Cristo foi prometido a nossos pais que receberam a Lei, e que conhecendo pela Lei a seus pecados, a injustiça e a insuficiência, pudessem desejar a vinda de Cristo, uma propiciação por seus pecados, e o cumprimento da Lei por Si mesmo.

Artigo 6.

Que Cristo nasceu no tempo determinado por Deus o Pai. Ou seja, no momento em que toda a iniquidade abundava, e não por causa das boas obras, porque éramos Pecadores; mas que Ele pôde nos mostrar graça e misericórdia, e como ser fiéis.

Artigo 7.

Que Cristo é a nossa vida, verdade, paz e justiça, como também o nosso Pastor, Advogado, Sacrifício, e Sacerdote, que morreu para a salvação de todos aqueles que creem, e ressuscitou para nossa justificação.

Artigo 8.

Da mesma forma, nos mantemos firmemente, que não há nenhum outro Mediador e Advogado para com Deus o Pai, senão somente Jesus Cristo. Assim como Ele o foi [Mediador, Advogado e Salvador] para a Virgem Maria, que era santa, humilde e cheia de graça; e, do mesmo modo, acreditamos que o foi [Mediador, Advogado e Salvador] para todos os outros Santos, que estão no céu e aguardam a ressurreição de seus corpos no Dia do Juízo.

Artigo 9.

Acreditamos que depois desta vida, há somente dois lugares, um para os salvos, e outro para os condenados, e os quais estes dois lugares chamamos de Paraíso e Inferno, absolutamente negamos que haja o Purgatório inventado e forjado pelo Anticristo, sendo contrário à verdade.

Artigo 10.

Temos sempre considerado como uma abominação indizível diante de Deus, todas essas Invenções dos homens, ou seja, as festas e as vigílias dos santos, a água que eles chamam de santa [ou benta]. Da mesma forma, igualmente, o abster-se de carne sobre determinados dias, e semelhantes; mas especialmente as suas Missas.

Artigo 11.

Consideramos como uma abominação e como anticristãs, todas essas invenções humanas, que são um problema ou prejuízo à Liberdade do Espírito.

Artigo 12.

Nós acreditamos que as Ordenanças são sinais [símbolos, representações] das coisas sagradas, ou formas visíveis representando a graça invisível, considerando quão bom é que o fiel às vezes faça uso desses sinais ou representações visíveis, se elas [as Ordenanças] podem ser realizadas. No entanto, acreditamos e mantemos que o acima mencionado fiel pode ser salvo sem receber os sinais acima referidos, no caso de ele não ter nem lugar nem os meios de realiza-los.

Artigo 13.

Nós não reconhecemos nenhuma outra Ordenança, senão o Batismo e a Ceia do Senhor.

Artigo 14.

Devemos honrar os poderes seculares, com sujeição, pronta obediência, e pagamento de tributos.

As observações entre [colchetes e em vermelho] são minhas e não fazem parte do texto original.

Outubro. 2015. Revisão 00.

Pr Miguel Maciel