quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

 

Um "Falling Away" Tem Que Ocorrer Antes [da Revelação do Anticristo e Início da Tribulação]

Autor: David J. Stewart
Tradutor: Lucas Bastos, jan.2021
Fonte:
The Pretribulation Rapture (jesus-is-savior.com) 

[Nota introdutória, do tradutor: o seguinte excerto do artigo "The Pretribulation Rapture (jesus-is-savior.com)" de David J. Stewart, trata do significado bíblico de "falling away" na King James Bible de 1611, portanto foi preservado o termo inglês nas vezes em que este é citado. Explicações adicionais foram colocadas entre colchetes.]

[...] 

Nas seguintes Escrituras, nós lemos o termo "a falling away" . . .

"Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;" —2 Tessalonicenses 2:1-3 [Bíblia King James 1611]

 [Tradução da Bíblia LTT (Literal do Texto Tradicional) para efeitos de comparação: "Rogamos, porém, ó irmãos, em razão da vinda do nosso Senhor Jesus Cristo e nosso reunirmos-nos - juntamente a Ele, Para não serdes vós facilmente e cedo abalados- e- movidos para- longe- do vosso entendimento, nem clamardes - de- medo (quer por causa de espírito, quer por causa de palavra, quer por causa de epístola como se provinda de nós), como se já anteriormente tem chegado o dia de o Cristo. Que ninguém vos engane, segundo alguma maneira. Porque não será assim sem que haja vindo a retirada (dos crentes) primeiramente, e (depois) haja sido revelado o homem do pecado, o filho da perdição, (2 Ts 2:3)]

 O significado Grego para esta expressão ['a falling away'] é "uma partida." Eu

acredito que este termo refere[-se] à partida [arrebatamento] dos santos [todos aqueles que foram salvos por crerem no Cristo, em todas as palavras da Bíblia]. A razão é porque o contexto da passagem [da] Escritura ao entorno nos diz, "QUE NÃO VOS MOVAIS FACILMENTE DO VOSSO ENTENDIMENTO, NEM VOS PERTURBEIS" [Bíblia ACF]. Sobre o que não devemos ser perturbados? Verso 1 nos diz que esta questão [é] concernente a "VINDA DO NOSSO SENHOR JESUS CRISTO." Ora se esta Escritura está nos falando que o Senhor não retornará até [que] o mundo irá à apostasia total, então esta passagem não é muito auxiliadora ou confortante, porque ela seria altamente suscetível a especulação. Muitas pessoas pensaram durante os dias do Império Romano, quando Júlio César sem misericórdia assassinou 430.000 homens das tribos Germânicas (veja, KILLING JESUS, por Bill O'Reilly) que o fim estava próximo. Muitas pessoas pensaram [que as] Guerras Mundiais I e II eram o fim. Se todavia, esta Escritura está [se] referindo à partida (FALLING AWAY) dos santos, então isso é muito claro e inconfundível.

 

Algumas pessoas acreditam que a expressão "falling away" em 2ª Tessalonicenses 2:3 [se] refere ao afastamento da lei e ordem, i.e., anarquia! Estes são o pessoal que acredita em um Arrebatamento Pré-ira (mid-tribulacional) ou Pós-tribulacional (depois da tribulação). É claro, este não é o CLARO ensino da Bíblia. Apesar [de que] a teoria [da] anarquia soe [ser] muito plausível, ela não é muito prática porque [a] história é cheia de anarquia, rebelião e ilegalidade. [...]

 

Em adição [a isto], eu te mostrarei mais Escrituras em ocasiões que esmagadoramente apoiam a partida dos santos antes do período [da] Tribulação (i.e., o período [de] 7-anos entre o Arrebatamento e o reino milenar de Cristo desde Jerusalém). Então, eu poderia apenas usar o termo "falling away" (ou a partida), mas o termo "Arrebatamento" FAZ justiça à esmagadora quantidade de evidência Bíblica em apoio do Arrebatamento dos santos (i.e., quando todos os santos [isto é, os crentes em Cristo], serão todos arrebatados juntos para cima, nas nuvens, para estar com Jesus). Não há menção da palavra "dispensação" na Bíblia, mas a Bíblia claramente ensina Dispensacionalismo [...]

 

Todavia, cuidado com Ultra-Dispensacionalismo [...]. É ridículo reclamar de palavras que [se] encaixam perfeitamente [com] ensinos Bíblicos que são 100% acurados. Entretanto, se você não gosta do termo Arrebatamento, então não use-o; mas é pecaminoso negar que os santos serão "ARREBATADOS" [1 Tessalonicenses 4:17] quando Cristo retornar para Sua Igreja antes da Tribulação, que é um evento muito diferente e distinto da Segunda Vinda de Cristo depois dos 7-anos [da] Tribulação, para estabelecer Seu reino terreal e reinar do trono de Davi em Israel. No Arrebatamento, os santos estão SUBINDO; mas na Segunda Vinda de Cristo, os santos estão DESCENDO.

 

Aqui está uma excelente exegese da muito debatida frase "falling away" de 2ª Tessalonicenses 2:2 pelo Dr. Max D. Younce…

B. Nós agora examinamos II Tessalonicenses 2:3, "Que ninguém vos engane, segundo alguma maneira. Porque não será assim sem que haja vindo a retirada (dos crentes) primeiramente, e (depois) haja sido revelado o homem do pecado, o filho da perdição," [Bíblia LTT].

Nós somos agora introduzidos à palavra Grega "apostasia" que é traduzida como "falling away" na Tradução King James. O significado básico da palavra é "partida" [inglês 'departure' – "a ação de alguém ou algo deixando um lugar" (Cambridge Dictionary Online)].

 

[…] pode-se ver que isto está em perfeita harmonia com [o] verso 1, que designa ao Arrebatamento. "Ora, irmãos, rogamo-vos, pela vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, e pela nossa reunião com ele," (O Arrebatamento) [Bíblia ACF]. Isto é o mesmo que Paulo havia previamente dito sobre em I Tessalonicenses 4:17 acerca do Arrebatamento. "Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor." [Bíblia ACF].

Em I Tessalonicenses 4:13-17, Paulo dá os princípios do Arrebatamento; enquanto que, em II Tessalonicenses 2, ele dá o procedimento relativo ao Arrebatamento, que é Pré-Tribulação.

 

Façamos mais [umas] poucas observações que nos levam a concluir que "apostasia" em II Tessalonicenses 2:3 está falando da Igreja partindo da terra, arrebatada para encontrar seu Salvador nas nuvens, e não [está falando de] um afastamento da fé.

 

(1). Note no verso 7, "Porque o mistério da iniquidade já opera." [Tradução literal da KJB.] Paulo declara que apostasia da fé já estava presente. Himeneu e Alexandre eram dois deles (I Timóteo 1:9-20). Havia falsos ensinadores da lei. (I Timóteo 1:4-7). Falsos ensinamentos relativos à ressurreição (II Timóteo 2:16-18). Leia Judas; I João 2:18; II Pedro 2:1-3; I João 4:1-3, e nós poderíamos ir adiante e adiante. Em outras palavras, da descendência de Adão e Eva sempre houve apostasia da fé. A que [motivo] nós atribuímos o Dilúvio? Em Israel havia os falsos profetas e sacerdotes. Foi o mesmo no tempo de Cristo e desde então, ao presente. Portanto, seria ridículo pensar que "apostasia" em II Tessalonicenses 2:3 foi [escrito] em referência a "apostasia da fé" quando nunca houve um tempo em que [a] apostasia não esteve entre nós.

 

Sendo assim, como os Tessalonicenses reconheceriam qualquer apostasia diferente da apostasia que já existia e que sempre existiu em uma maneira ou outra[?] Do contexto, em si mesmo, nós sabemos que "apostasia" no Verso 3 não é em referência ao afastamento da fé, já existente; mas, antes, [é] uma partida da Igreja para fora [do] mundo, ou o Arrebatamento. Apostasia já existia como declarado no Verso 7, "Porque o mistério da iniquidade já opera…"

 

Nós temos os mesmos falsos ensinadores hoje, advogando um [Arrebatamento] Parcial ou um Arrebatamento Pós-Tribulação, como aqueles crentes em Tessalônica encontraram a mais de 1900 anos atrás. Como nós declaramos previamente, o Cristão é admoestado a estar "Aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo;" [Tito 2:13, Bíblia ACF] [e, claramente] NÃO, "a bendita esperança e glorioso aparecimento do Período [da] Tribulação! (I.e., o Dia da Ira de Deus).[1]

 

[…]

 

Claramente, o "falling away" (verso 2) refere[-se] ao "nosso reunirmos-nos - juntamente a Ele" (verso 1) [Bíblia LTT].

 

Uma das melhores afirmações [que] eu jamais li foi a seguinte declaração por Dr. John R. Rice, "A melhor maneira de interpretar a Bíblia não é interpretá-la de forma alguma." Eu gosto disso. Muitas vezes as pessoas cometem o ERRO de tentar encontrar coisas na Bíblia que Deus não colocou lá. Nós somos ordenados a "examinar as Escrituras" (João 5:39); entretanto, nós não devemos examinar pelo que não está ali. É criticamente importante que nós apliquemos sabedoria quando estudando a Bíblia. Como nós fazemos isso? Através [de] tomar a Bíblia em [seu] valor [de] face ["… valor ou preço que é exibido sobre algo…" (Cambridge Dictionary Online), implicando aqui somente o que a Bíblia diz] a não ser que ela diga o contrário. O Livro de Revelação [Apocalipse] envolve muito simbolismo, mas a Bíblia CLARAMENTE indica o significado. Muitas falsas doutrinas têm sido construídas por homens ignorantes e não ensinados que são desqualificados em dividir a verdade…

 

"Estuda- empenha-te para aprovado apresentar a ti mesmo a Deus, como um trabalhador que não tem de que se envergonhar, em- linha- reta- fazendo- o- corte- e- dividindo a Palavra (Escrita) de a Verdade." – 2ª Timóteo 2:15 [Bíblia LTT]

 

Como você "divide corretamente" a Palavra de Deus? Através [de] cruzar referências [n]a Bíblia, i.e., comparando Escritura com Escritura. Exegese bíblica correta significa comparar uma verdade com outra e nunca tomar qualquer Escritura fora da conformidade contextual de todas as outras Escrituras na Bíblia como um todo. […]

 

----------------------

Nota ¹: Fonte da citação do Dr. Younce (Will the Church Be Raptured Before, During, or After the Tribulation Period?): https://heritagebbc.com/bible-question-and-answer-archive-5/viiia-13-is-the-rapture-before-during-or-after-the-tribulation-period

Link do artigo completo: http://jesus-is-savior.com/Believer's%20Corner/pretribulation_rapture.htm

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Mesmo que tenham a mesma posição do blog, não serão publicados comentários com agressões pessoais, sem evidenciar o genuíno amor+verdade cristãos.

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.