Como Uma Bíblia Do Texto Crítico Pode Atrapalhar O Evangelismo

Pr. Ícaro Alencar de Oliveira

 https://blogpalavrafiel.wordpress.com/2018/07/04/como-uma-biblia-do-texto-critico-pode-atrapalhar-o-evangelismo/

 VOCÊ é um discípulo de Jesus Cristo, salvo pela graça e é um missionário. Seu coração é compungido por Deus para levar as boas novas para os perdidos. Você é sincero, esforçado e busca ser fiel no cumprimento da grande comissão (Mc. 16.15,16).

Sua ferramenta é a Palavra de Deus, a Bíblia Sagrada; você pode ter em suas mãos apenas uma das seguintes Bíblias: Bíblia Almeida Corrigida Fiel (ACF); Bíblia Almeida Atualizada (ARA), Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Bíblia Nova Versão Internacional (NVI), Bíblia Nova Versão Transformadora (NVT) e Bíblia Viva (BV). Agora, vejamos na prática como essas Bíblias repletas de erros (com exceção de uma delas) podem, no mínimo, dificultar muito a conversão de alguém. Vejamos.

Jz. 11.31-E. Elemento-4 - Quem Quer Que, Saindo Das Portas Da Minha Casa. (CONTINUAÇÃO)

 Debbie Root, 2013,

  (traduzido e adaptado por Valdenira Nunes de Menezes Silva, abril.2021)

 Juízes 11:30-31

30 E Jefté votou um voto ao SENHOR, e disse: "Se totalmente entregares os filhos de Amom na minha mão,
31 Então quem quer _{(a pessoa)} que, saindo das portas da minha casa, ^primeiro sair com- o- propósito- de se encontrar comigo quando eu tiver voltado em paz desde os filhos de Amom, seguramente ele ^será propriedade _(consagrada) do SENHOR, e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} em- substituição- a _(oferecer) ^① um holocausto." ^{① Ou "em lugar de (oferecer)", ou "ao invés de (oferecer), ou "como (se fosse)." Tradução de "for" na KJB."  LTT}

 Quando se tenta entender um versículo, a especulação humana é pior do que não "imaginar" mais nada. É pior porque o raciocínio humano singular [desacompanhado de

 Se Deus é Soberano, Por Que Orarmos?

(A Soberania de Deus e a Oração)
Hélio de Menezes Silva. (abril. 2021)

PERGUNTA: Se Deus é Soberano, Por Que Orarmos?

LLLL 

RESPOSTA 1:

Deus nos ORDENA orarmos a Ele, e todos os grandes homens da Bíblia, e mesmo o eterno Deus, o Palavra de João 1:1, exemplificaram uma vida de orações. Isto resolve toda a sua boa pergunta. Não precisamos entender tudo sobre soberania de Deus e sobre orar, mas só temos que obedecer com gratidão, fé e contentamento: 

1Cr 16:11 Buscai o SENHOR e a Sua força; buscai a Sua face continuamente. LTT-ComNotas

Jr 33:3 Clama a Mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e muradas, que não sabes. LTT-ComNotas

Fp 4:6 Acerca de coisa nenhuma ansieis- com- cuidado; mas, em todas as coisas, através da oração e através da súplica com expressões de [toda a] gratidão, sejam as vossas petições feitas conhecer a Deus; LTT-ComNotas

1Jo 5:14 E esta é a confiança que temos em  Ele: que, caso alguma coisa peçamos segundo a Sua vontade, Ele nos dá ouvidos.  LTT-ComNotas

Lc 18:1 (Ora, contava [Jesus] também uma parábola a eles, sobre [nos] ser necessário sempre orar e nunca desfalecer, LTT-ComNotas

 RESPOSTA 2:

Nunca Duvide Da Inspiração E Canonicidade De Apocalipse 

Hélio de Menezes Silva

 (abril.2021)

Hélio, Estão Me Pondo Dúvidas Sobre Inspiração E Canonicidade De Apocalipse!

 Resposta:

Informo que foi criado o *canal youtube*  *Amigos da Bíblia LTT*

https://www.youtube.com/channel/UCv24yjCK_N8ZjVSQ4Oe1M6w

e lá coloquei meu 1o vídeo

O canal é uma iniciativa do Pr. Anízio Gomes e da Igreja Batista Bíblica Fundamentalista na cidade de Soledade, PB. Contará com a colaboração de diversos pastores e professores de outras igrejas. Sinto-me honrado em fazer parte dos colaboradores.

Os objetivos mais específicos do canal são os de

 Jz.11.31-D.Elemento-3 - Seguramente Ele Será Propriedade (Consagrada) Do SENHOR (CONTINUAÇÃO)

Juízes 11:30,31

30 E Jefté votou um voto ao SENHOR, e disse: "Se totalmente entregares os filhos de Amom na minha mão,
31 Então quem quer que, saindo das portas da minha casa, ^primeiro sair com- o- propósito- de se encontrar comigo quando eu tiver voltado em paz desde os filhos de Amom, seguramente ele ^será propriedade _(consagrada) do SENHOR, e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} em- substituição- a _(oferecer) ^① um holocausto." ^{① Ou "em lugar de (oferecer)", ou "ao invés de (oferecer), ou "como (se fosse)." Tradução de "for" na KJB."    LTT} 

Você frequentemente costuma ouvir que o voto feito por Jefté foi o de oferecer um holocausto [de um ser humano], mas na verdade o voto por ele feito foi que, quem quer que primeiro saísse pelas portas de sua casa com o propósito de encontrá-lo ao se aproximar ele de casa, aquela pessoa  seguramente seria propriedade (consagrada) do SENHOR. Se o versículo tivesse terminado aí,

 

Pragmatismo Na Igreja: “Uma Religião Orientada Para Resultados E Que Abre A Porta Para O Anti-Cristo”.

 

Capítulo 6: A Ascensão e a Queda da Direita Religiosa

 Mac Dominick

https://www.espada.eti.br/n1506cap-6.htm

(traduzido por Pr. Ivan Vasconi, abr.2021) 

Os autores da Constituição dos Estados Unidos certamente entenderam o princípio da liberdade de religião. Sua experiência em primeira mão da opressão por parte das igrejas estatais na Europa os direcionou para a premissa da Primeira Emenda em posse de muito mais do que uma compreensão superficial do conceito. Eles certamente entenderam como as perseguições na Inglaterra anglicana e puritana, assim como em outras nações europeias cujos governos eram dominados pela Igreja do Estado (católica ou protestante), levaram milhares de pessoas ao Novo Mundo. Como um resultado, os delegados da Convenção

 

Jz.11.31-C.Elemento-2 - E Jefté Votou Um Voto Ao SENHOR. 3 Etapas De Votos  (CONTINUAÇÃO)

Juízes 11:30-31

30 E Jefté votou um voto ao SENHOR, e disse: "Se totalmente entregares os filhos de Amom na minha mão,
31 Então quem quer que, saindo das portas da minha casa, ^primeiro sair com- o- propósito- de se encontrar comigo quando eu tiver voltado em paz desde os filhos de Amom, seguramente ele ^será propriedade _(consagrada) do SENHOR, e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} em- substituição- a _(oferecer) ^① um holocausto." ^{① Ou "em lugar de (oferecer)", ou "ao invés de (oferecer), ou "como (se fosse)." Tradução de "for" na KJB."    LTT}

A palavra "voto" e suas variações [fazer um voto, votar, votou, etc.] são encontradas 93 vezes na Bíblia, sendo apenas 2 vezes no Novo Testamento (no livro de Atos). Os votos têm uma fórmula bíblica:

 

Jz.11.31-B.Elemento-1 - Então O Espírito Do Senhor Veio Sobre Jefté

Antes de tentarmos entender Jz 11:31 (e, assim, Jz 11:29-39) como um todo, precisaremos comparar escritura com escritura a respeito de vários elementos (partes) do verso Jz 11:31 (e, também, de Jz 11:29-39). 

Juízes 11:29
¶ Então o Espírito do SENHOR veio sobre Jefté, e ele passou através de Gileade e Manassés, e passou através de Mizpá de Gileade, e desde Mizpá de Gileade passou ^até aos filhos de Amom.. LTT

 

Jefté e seus homens passaram por Gileade, Manassés e Mizpá para chegar a

 

Jz 11.31. JEFTÉ Fez Voto Para Consagrar Pessoa Ao Exclusivo Serviço De Deus, Não Para Oferecê-La Em Sacrifício

(Título original: "Jephthah, OR 'Comparing Scripture With Scripture'")

 

Autora: Debbie Root, 2013

http://groups.yahoo.com/group/rklist/message/101199

(Hoje, infelizmente, yahoogroups morreu, o link não mais funciona ... Alguém sabe onde encontrar o artigo original?)

Traduzido e adaptado por Valdenira Nunes de Menezes Silva, abr.2021

(publicarei como uma série de 11 partes, de A até K)

 

 

 

Jz.11.31-A - Literalismo, Sim. Mas Tem Todo Verso Que Ser Entendido Isoladamente E Conforme 1ª Impressão? Não! Reconheçamos Divisões E Comparemos Escrituras

 

Como crentes na Bíblia, sabemos que existem duas chaves para entender uma passagem:

 

Jz 11.31. JEFTÉ Votou Oferecer A Consagração De Uma Pessoa A Deus, Não Votou Sacrificá-La

Hélio de Menezes Silva, primeiro em 2019, com revisão em abril.2021.

Jz 11:31 Então QUEM quer que, saindo das portas da minha casa, ^primeiro sair com- o- PROPÓSITO- de se encontrar comigo quando eu tiver voltado em paz desde os filhos de Amom, seguramente ele ^será propriedade _(consagrada) do SENHOR, e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} AO INVÉS DE _(oferecer) ^①  um holocausto." ^{① "ao invés de (oferecer)": ou "como (se fosse)." (LTT 2021)}

Jz 11: 31 Then it shall be, that WHATSOEVER cometh forth of the doors of my house TO MEET ME, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up FOR a burnt offering. (KJB-1611/1769)

1. Gramaticalmente, O Voto Pode Ter Se Referido A Animal Ou A Pessoa

Devido à ambiguidade do pronome relativo {H834 אֲשֶׁר 'asher (ash-er')}, este pode se referir a animais ou a pessoas.
Portanto, antes de raciocinarmos sobre nada mais, a princípio de tudo, gramaticalmente,