Bíblicos, [portanto] Batistas, Literalistas, ...

Jz. 11.31-E. Elemento-4 - Quem Quer Que, Saindo Das Portas Da Minha Casa. (CONTINUAÇÃO)

 Debbie Root, 2013,

  (traduzido e adaptado por Valdenira Nunes de Menezes Silva, abril.2021)

 Juízes 11:30-31

30 E Jefté votou um voto ao SENHOR, e disse: "Se totalmente entregares os filhos de Amom na minha mão,
31 Então quem quer _{(a pessoa)} que, saindo das portas da minha casa, ^primeiro sair com- o- propósito- de se encontrar comigo quando eu tiver voltado em paz desde os filhos de Amom, seguramente ele ^será propriedade _(consagrada) do SENHOR, e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} em- substituição- a _(oferecer) ^① um holocausto." ^{① Ou "em lugar de (oferecer)", ou "ao invés de (oferecer), ou "como (se fosse)." Tradução de "for" na KJB."  LTT}

 Quando se tenta entender um versículo, a especulação humana é pior do que não "imaginar" mais nada. É pior porque o raciocínio humano singular [desacompanhado de

fortes evidências] frequentemente está errado ao interpretar as escrituras. Pessoalmente, sinto que é melhor render-se por levantar as mãos, e dizer "Não tenho a menor ideia”, do que teorizar uma explicação humana. Mas comparar escritura com escritura ilumina.

 

As palavras porta (ou portas) e casa são encontradas juntas em 41 versos. Aqui estão três exemplos.

 

Js 2:19

Será, pois, que qualquer que sair fora da porta da tua casa para a rua, o seu sangue será sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo, em casa, o seu sangue seja sobre a nossa cabeça, se alguma mão vier sobre ele. ^LTT

2Rs 5:9

Veio, pois, Naamã com os seus cavalos, e com o seu carro, e postou-se à porta da casa de Eliseu. ^LTT

Lc 13:25

desde o tempo em que houver sido levantado o Senhor- da- casa e houver fechado a porta, e começardes a, do lado de fora, vos postar e bater à porta, dizendo: 'Ó Senhor, ó Senhor, abre-nos!'; e Ele vos dirá, _(nisso) havendo respondido: 'Não vos tenho conhecido, de onde vós sois'; ^LTT

 

Em nenhum desses 41 versos há sequer uma sugestão de animais estando dentro de uma casa. Mas mesmo que, por algum estranho acaso, um animal fosse o primeiro a passar pela porta de Jefté, aquele animal não teria saído para encontrá-lo.
[cães e cavalos, de estimação, são os únicos animais a receber seus donos correndo até eles em exagerada alegria; e muitos estudiosos acham mais plausível que israelitas, principalmente os mais devotos, não tivessem nenhum cão em suas fazendas e, se é que fossem usados para serviço, não viviam dentro das casas. Portanto, cães e cavalos não podiam sair de dentro das casas através das portas; por último, esses dois animais são inaceitáveis como sacrifício ao SENHOR]
Sendo esse o caso, Jefté sabia muito bem que estava falando de uma pessoa quando fez seu voto. Além disso, o Senhor saberia das intenções de Jefté e que sua filha seria a primeira a passar pelas portas de sua casa, alegremente, festivamente correndo para encontrá-lo ainda a caminho. Muito bem sabendo disso, porventura seria possível que, se é que o voto fosse de um sacrifício humano, o Senhor viesse a dar a Jefté uma grande vitória militar, implicando que Deus se agradou e aprovou o voto de sacrifício humano feito por Jefté? [Eu acho essa especulação inconcebível, não exigido (nem considerado normal) à luz das palavras em si, e incompatível com o ensino de toda a Bíblia.]

  

   Debbie Root, 2013,

  (traduzido e adaptado por Valdenira Nunes de Menezes Silva, abril.2021)

(CONTINUA)