Jz.11.31-J. – Lamento Por Perpétua Virgindade [da filha de Jefté] Aponta Para Voto E Cumprimento Não Terem Sido Sacrifício

 

Jz.11.31-J. – Lamento Por Perpétua Virgindade [da filha de Jefté] Aponta Para Voto E Cumprimento Não Terem Sido Sacrifício

 

Além disso, por que haveria três versos sobre a virgindade dela, se ela estivesse prestes a ^{[ser sacrificada, ser morta por seccionamento da artéria carótida no seu pescoço, depois]} ser queimada em holocausto?

 

Juízes 11:39-40
39 ... e daí veio o costume de Israel,
40 Que as filhas de Israel iam de ano em ano lamentar a filha de Jefté, o gileadita, por quatro dias no ano.

 

 

E então alguns estudiosos dizem que a virgindade não seria publicamente lamentada, mas todas as conjecturas sobre Jefté são baseadas no mau entendimento deste versículo.

 

Juízes 11: 31

Então quem quer que, saindo das portas da minha casa, ^primeiro sair com- o- propósito- de se encontrar comigo quando eu tiver voltado em paz desde os filhos de Amom, seguramente ele ^será propriedade _(consagrada) do SENHOR, e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} em- substituição- a _(oferecer) ^① um holocausto." ^{① Ou "em lugar de (oferecer)", ou "ao invés de (oferecer), ou "como (se fosse)." Tradução de "for" na KJB."    LTT}

 

Em nenhum lugar da Bíblia há sequer a menor sugestão de que Jefté tenha adotado os costumes pagãos e o sacrifício humano. Você realmente acha que Deus o nomearia juiz sobre Israel por seis anos e ignoraria um pecado tão horrível? Não, o "e eu o oferecerei _{(consagrarei) (ao SENHOR)} em- substituição- a _(oferecer) ^①  um holocausto."" só pode ser uma referência à terceira etapa do pagamento de seu voto. [terceira etapa, acima: "A etapa 3 é o pagamento [por gratidão] do voto que foi feito [e, depois, atendido], pagamento que é reconhecimento público e agradecimento pelo que o Senhor fez."]