*Posso Eu Entender Minha Bíblia Sozinho Com O Espírito Santo, Ou Tenho Que Depender De Iluminados Eruditos?*

Hélio de Menezes Silva

Lembrei-me de Will J. Kinney: 

<<<<‎Esses famosos eruditos acadêmicos tentam colocá-lo na posição de que você nunca pode ler sua Bíblia [KJB-1611 em inglês, Almeida 1683, ACF-2011, BKJ-1611 em português, LTT, Reina-Valera-1602] e saber com certeza, "Assim diz ao Senhor", a menos que você primeiro consulte com eles para descobrir se você tem o texto que eles aprovam como se fosse correto [algum TC ou LXX ou Mar Morto ou ...], e que o texto que você tem é traduzido corretamente de acordo com o que eles declaram ser a renderização [a forma de traduzir] correta. No entanto, nenhum deles acredita que qualquer Bíblia lá fora [em papel ou pdf] é totalmente infalível e sem erro. Eles mesmos se tornam a Autoridade Final para [decidir] o que Deus realmente disse.‎>>>>

 Eu acrescento, quanto Hebreus 4:8: Hb 4:8 Porque, se a eles JESUS concedeu repouso, [então] não a respeito de outro dia _{(de repouso)} [Deus] falava posteriormente. LTT-Literal-TT

- Se todos TR e todos TC têm Ἰησοῦς G2424 Ἰησοῦς Iesous (yee-sous'); e

- Se 935 vezes Ἰησοῦς é traduzido como Jesus, na mais perfeita tradução, a KJB, e 0 vezes como Josué

- Qual o problema de traduzirmos Ἰησοῦς como Jesus em Hb 4:8? Nenhum recém convertido que nasceu na Grécia e viu a palavra Ἰησοῦς , nenhum português recém convertido que leu Jesus na Almeida 1693, nenhum inglês recém convertido do século 17 e que leu Jesus na KJB-1611, jamais pensou em Josué, até que HOMENS tidos como super eruditos botaram minhoca nas cabeças dele :-)

 

 

Hélio de Menezes Silva.

 

 

*************************

 

 

 [Se você concordar de coração com que este presente escrito, e achar que ele poderá alertar/ instruir/ edificar, então, por favor, o compartilhe (sem apagar nome do autor, nem links abaixo) com todos seus mais achegados amigos crentes (inclusive pastores e professores), e que você tenha certeza de que não desgostarão de receber sua sugestão. Apraza a Deus que cada um que apreciar este escrito o encaminhe a pelo menos 5 crentes que ele saiba que não receberão isso com ódio.]

 

 

http://solascriptura-tt.org/ (Sola Scriptura TT - Guerreando Em Defesa Do Texto Tradicional ^{(TT: o Textus Receptus, TR)}, E Da FÉ ^{(Corpo De Doutrina De Toda A Bíblia)})

 

 

 

Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional ^{(aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis)}: LTT ^{(Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo, na www.bvloja.com.br)}, BKJ-1611, ou ACF.